Onlar hayatımıza sonradan girmedi.
Binlerce yıldır bizimle birlikte yürüdüler.

Doğa onları var etti.
İnsanlık ise nesiller boyunca onları şekillendirdi.
Kimi zaman birlikte avlandık,
kimi zaman bizi korudular,
kimi zaman yalnızlığımızı paylaştılar.

Bugün yanımızda yaşayan her kedi ve köpek,
insanla hayvan arasındaki bu kadim dostluğun bir parçası.

Ama bir dostluğu paylaşmak,
aynı zamanda bir sorumluluk taşımaktır.

Onların hayatına dokunduysak,
onların hayatına iyi bakmak da bizim görevimizdir.

Çünkü onlar bize yalnızca sevgilerini,
sadakatlerini ve koşulsuz dostluklarını vermediler;
biz de onların yaşamından sorumlu hale geldik.

Bu yüzden onları yalnızca sevmiyoruz.
Başımızın üstünde taşıyoruz.

Çünkü taç, yalnızca sevginin değil,
değer vermenin, korumanın ve sorumluluk almanın sembolüdür.

Sevgiyle Taçlanan Dostluklar.